En noviembre de 2006 se celebró en Ashgabat (Turkmenistán) un curso práctico sobre control y destrucción del exceso de existencias de armas pequeñas y armas ligeras, incluidos los sistemas portátiles de defensa antiaérea (MANPADS) y la amenaza que éstos suponen para la aviación civil.
وعُقدت حلقة عمل بشأن ضبط وتدمير المخزونات المفرطة من الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، بما فيها منظومات الدفاع الجوي المحمولة، وما تشكله هذه المنظومات من تهديد للطيران المدني، في عشق أباد في تركمانستان في تشرين الثاني/نوفمبر 2006.
La mayor generalización del sistema de control y gestión del inventario justo a tiempo, o venta minorista racionalizada (lean retailing), caracterizada por la ausencia de grandes cantidades de existencias disponibles o pedidas ha transformado la producción y la distribución mundiales.
وقد حصل تغير في الإنتاج والتوزيع عالميا باعتماد، على نحو متسع النطاق، لنظام إدارة المخزوناتوضبطها في حينها، أو ”البيع بالتجزئة بلا هدر“، وهو نظام يتسم بعدم وجود كم كبير من المخزونات حاضرة أو تحت الطلب.